niedziela, 24 lutego 2008
#6 CERKIEW PRAWOSŁAWNA
Dzisiejsze błękitne niebo nad miastem zdaje się zwiastować koniec szaro-burej zimy. Niestety zmogło mnie przeziębienie i nie pognałam na ulice z aparatem w dłoni. O rychłym nadejściu wiosny przypomina mi stojący na biurku kwiatek i widok z okna.

Posłużę się zdjęciem wykonanym wczoraj na ulicy Kilińskiego, przy Narutowicza, tuż obok Dworca Fabrycznego. Pięknie odrestaurowana budowla, mieniąca się w niepewnych promieniach lutowego słońca, to Cerkiew Katedralna św. Aleksandra Newskiego. Architektoniczne imponująca świątynia klasyfikuje się w stylu rosyjsko-bizantyjskim i stanowi doskonały przykład wielokulturowości dawnej Łodzi. W kwietniu 1879 po nieudanym zamachu na cara Aleksandra, Łodzianie postanowili upamiętnić cudowne ocalenie władcy, finansując budowę soboru. W skład komitetu budowy weszli najwięksi łódzcy fabrykanci różnych wyznań: Scheibler, Heinzel, Meyer i Poznański. 11 czerwca 1884 odbyła się uroczystość poświęcenia nowej świątyni, projektu wybitnego architekta Hilarego Majewskiego. Obecnie pełni funkcję katedry diecezji łódzko-poznańskiej (niecodzienne połączenie), a wewnątrz może się pomieścić nawet 850 wiernych.

-----
Recently renoveted Orthodox Alexander Nevsky Cathedral, situated at Kilinskiego Street, close to Fabryczna railway station. It's a worth visiting church, because of its architectural virtues. The Cathedral was built in 1884 and it's a unique example of an inter-cultural cooperation of Lodz community in XIX-th century. It commemorates the wonderful rescue from an unseccessful attempt to assassinate Alexander I of Russia. The orthodox church was designed by Hilary Majewski and sponsored by greatests Lodz industrial magnats of all religions such as Poznanski (Jew), Scheibler (Evangelic), Heinzel (Catholic).
18:57, ritalounge , 4Cultures
Link Komentarze (3) »
sobota, 23 lutego 2008
#5 LAMPIARZ

Lampiarz - czyli ostatnia, jak dotąd, rzeźba z Galerii Wielkich Łodzian, pomysłu Marcela Szytenchelma jest moim zdaniem najbardziej udana (zaraz po Tuwimie) pod względem artystycznym. Pomnik znajduje się na ulicy Piotrkowskiej 37, gdzie 18 września 1907 roku zapłonęła pierwsza latarnia elektryczna. Tym samym postać lampiarza upamiętnia 100-lecie łódzkiej energetyki

Wielkie gratulacje za tą niecodzienną instalację, która z całą pewnością przykuwa wzrok przechodniów. Możliwe, że za kilkadziesiąt lat pan Marcel sam doczeka się swojego odlewu na naszym łódzkim deptaku ;)

-----
Lampman - a monument showing a man who is lighting a first electric street lamp - it happened on 18 September 1907 at 37, Piotrkowska St., where you can find the monument. The statue commemorates centenary of the Lodz power engineering industry. Lampman's author is Marcel Szytenchelm, famous artist associated with Lodz.
piątek, 22 lutego 2008
#4 PRZEMINĘŁO Z BLOKIEM
Rozpoznajecie ten blok? Dziś trudno uwierzyć, że na początku lat 90 był to obiekt pożądania Łodzian, którzy za mini-mieszkanka płacili krocie w dawnych polskich milionach. Jednak, ani nie metraż, ani balkoniki, ani ogrodzenie i domofony nie stanowiły szczególnej wartości - magnetyzująca była, i wciąż jest, lokalizacja - chociaż oficjalny adres, to ulica Sienkiewicza, blok znajduje się w Pasażu Schillera, pomiędzy ulicą Piotrkowską a parkiem Sienkiewicza. 

Tym niemniej mimo swojej koszmarnej architektury, mimo szarej, przedwiosennej pogody, można spróbować spojrzeć na ten, i na inne łódzkie bloki wzrokiem przychylniejszym. Ja widzę go w blasku, który choć dawno przebrzmiały, wciąż przecież jest częścią najsłynniejszej 'przelotówki'. Owa azbestowa bryła towarzyszy mi od dzieciństwa, od czasu, gdy był tam zabawkowy, gdy jako dzieciak nie potrafiłam przejść, nie wdrapując się na schodki, przed drzwiami do sklepów, tam pierwszy raz odwiedziłam koleżankę z przedszkola i tam niedawno dziwiłam się jak to możliwe, że winda nie zatrzymuje się na pierwszym piętrze?!
 
 -----
A block of flats, situated in the key location - at the 'Schiller's Pasage' leading to the main street - Piotrkowska Street. The Passage is considered to be one of the city centers - it's a meeting point, place for political manifestations and entertainment. Blocks like this (from 80/90) are no longer being built due to ecological requirements and a new sense of a 'modern design'.
czwartek, 21 lutego 2008
#3 Z WIADUKTU
Skrzyżowanie ulic Mickiewicza i Żeromskiego (mniej więcej dwa przystanki od ulicy Piotrkowskiej), to jedno z bardziej ruchliwych, a zarazem niebezpiecznych miejsc w Łodzi. To tam krzyżują się popularne linie tramwajowe, które łączą mieszkańców Widzewa, Retkini, Teofilowa, Dąbrowy, Górnej, czy też Pabianic, Zgierza, Ozorkowa...
Ileż to ludzi codziennie przechodzi przez wiadukt, przesiadając się z jednego do drugiego tramwaju? Ja pokonuję tę drogę, jadąc do Studium Języków Obcych PŁ, zwykle w zatłoczonej, pełnej studentów 'piętnastce', czy 'cztery-sześć'.
-----
A view from an overpass. Mickiewicza/Zeromskiego crossway (near Qubus Hotel) - popular junction where several tram lines crisscross, connecting all the disctricts of the city. 
19:25, ritalounge , Transport
Link Komentarze (3) »
środa, 20 lutego 2008
#2 BUDUJEMY NOWE TOROWISKO
Mam wątpliwą przyjemność przyglądania się z bliska budowie Łódzkiego Tramwaju Regionalnego (łączącego Łódź z Pabianicami, Ksawerowem i Zgierzem). Czasami siedząc na wykładach z europeistyki, spoglądam przez szybę i widząc sposób wykorzystania unijnych funduszy, mam wrażenie, że dużo więcej mogę się poprzez to nauczyć, niż z teoretycznych dywagacji.

Dialog, rozmowa, dyskusja - oto co buduje pomosty między ludźmi, tak rodzą się wielkie plany i dziejowe monumenty. Metaforycznie. Jak widać robotnicy pracujący przy budowie torowiska wzięli sobie do serca wagę pogawędki i przykładem filmów komediowych z epoki socjalizmu pozują podparci, radośni i zrelaksowani. A łopata niczym symbol z obrazu - stoi wbita w piasek

Tym niemniej prace postępują. Czekamy na ŁTR! Zdjęcie zrobione na ulicy Piotrkowskiej pod łódzką Archikatedrą.

-----
Unfortunately it seems that workers tend to be lazy and bad-organised (if not supervised) all over the world. Those men above 'are building' a new, modern track adapted to a fast tram. Lodz Regional Tram will connect the city with small cities of the aglomeration. Photo took at Piotrkowska Street, just on the right there's a catholic church - Lodz Archicathedral.
20:27, ritalounge , Streets
Link Komentarze (3) »
wtorek, 19 lutego 2008
#1 daily café


Chociaż ikona globalizacji - sieć kawiarni Starbucks nie przypuściła jeszcze szturmu na Łódź, to ekspansję zachodnich sieciówek obserwujemy, zwłaszcza na głównej ulicy, od kilku lat. Jednym z prekursorów była warszawska DailyCafé.

Szara, niska, odrapana kamienica na Piotrkowskiej 69, niemal vis-a-vis Hotelu Orbis Grand. Ciekawe co dawni bywalcy kultowej niegdyś Cafe Grand sądzą o kwadratowych stoliczkach, jasnych kanapach, loungowej muzyce i kawowych wymysłach o obco brzmiących nazwach?

Bez względu na smak café au lait (pyszna), lokal kusi przechodniów oszkloną fasadą i unoszącym się, nawet przy zamkniętych drzwiach, cudownym zapachem.

-----
Daily Caf
é - chain of cafétérias, similiar to Starbucks, free HotSpot. Address: Piotrkowska 69. That kind of coffee bar is more and more popular in Lodz.
poniedziałek, 18 lutego 2008
#0 INTRO
Ponad 27 tysięcy dni... Tyle średnio żyje człowiek w naszej części globu. Tak wiele, że na ogół zastanawiamy się tylko nad latami, a z czasem tylko nad dekadami. I chociaż człowiek jest mistrzem w zaokrąglaniu, to doskonale zdajemy sobie sprawę jak wielką wagę mają poszczególne dni. Czasem o tym, który dzień zaważy na naszym życiu dowiadujemy się dużo później.

Blog 'lodz daily' powstał, aby żaden dzień nie został pominięty. Mieszkam w Łodzi od urodzenia (1987), nie wiem jak długo jeszcze tu pozostanę, ale śladem blogerów z całego świata, będę publikować każdego dnia jedno zdjęcie, tym samym dokumentując kolejne daty w kalendarzu.

'lodz daily' dedykuję osobie, która stanowi dla mnie życiową inspirację i pozwoliła mi odkryć Łódź na nowo.

*****
This is one of those 'city daily photo' blogs. Lodz (Łódź in polish, pronounced: /wuʥ/ is one of the largest cities in Poland (central-eastern Europe).

I'm 20 year-old-student at Technical University in Lodz. Thanks for visiting! Check my photos, each has a short description in english.

Photo used in blog's layout - a monument of a man sitting on a bench is one of city's symbols and is called 'Tuwim's bench' - Julian Tuwim was one of the greatest polish XXth century poets, born in Lodz.

Dedicated to one, who makes me smile in my heart.

13:27, ritalounge
Link Komentarze (8) »
1 ... 21